Home - 娛樂 - 有妖氣沒“妖氣”

有妖氣沒“妖氣”

漫畫家和讀者們,曾在這裡做過一場美夢。本文來自微信公眾號:毒眸(ID:DomoreDumou),作者:符瓊尹、龍承菲,編輯:趙普通,頭圖來自:《十萬個冷笑話》

又有一段“青春”要結束了。

9月1日,有妖氣原創漫畫夢工廠賬號發佈公告,稱平台將於今年12月31日正式關停,呼籲用戶盡快完成資產遷移。未來有妖氣漫畫將在嗶哩嗶哩漫畫提供服務——去年11月,B站花了6億人民幣全資收購有妖氣漫畫,從被收購到閉站,僅僅隻經過了一年時間。

有妖氣這個名字,曾是國產漫畫發展歷史上的輝煌一筆:它是中國最早的原創漫畫平台之一,孵化過《雛蜂》《鎮魂街》等多部知名漫畫IP。2014年,誕生於有妖氣的《十萬個冷笑話》被改編為同名電影,斬獲1.2億票房,這在當時的動畫電影市場是屈指可數的成績。

有妖氣似乎倒在了“好起來”的前夜:國產動畫番劇的受眾數量在近年來異軍突起,手握大量IP的資本和平台終於將目光投向漫畫,《長歌行》《狐妖小紅娘》《一人之下》等頭部國漫的影視化也紛紛提上日程。

但當讀者打開漫畫APP的人氣列表,排行前列的除了老牌IP,幾乎隻剩下頭部網文的衍生漫改。而一個漫畫平台,也無法單純依靠原創生存。

有妖氣的關閉,似乎證明了一個時代的遠走。而原創國漫的下一個港灣在哪裡?它們仍在漂流之中。

每個人都可以做5分鐘漫畫家

2006年的漫畫行業,發生了一件大事和一件小事。

彼時正是紙媒的黃金年代,動漫雜志眾多。知音集團旗下的《知音漫客》在當年1月成為其中新的一員。在接下來兩年裡,《知音漫客》接連刊出了《偷星九月天》《一區212》《神精榜》等國產原創漫畫,並在2008年得到了國內部門和日本講談社的認可,榮獲“我最喜愛的十大動漫圖書獎”的稱號。在後來幾年裡,更是創造過月發行量超700萬,營收額占知音集團總營收60%的成績。

《偷星九月天》回歸雜志封面 暴走、啞舍、龍族、鬥破均是知名ip

《知音漫客》在2006年高調面世,而資深動漫愛好者周靖淇,成立了一個名為“有妖氣”的小眾論壇,在這裡交流動漫、遊戲等相關資訊,他也以“妖氣君”的網名,每天在這裡活躍、發帖,並和通過《仙境傳說》認識的朋友董志凌越走越近。

《知音漫客》以紙媒為載體讓原創國漫發光發熱,周靖淇思考的,是如何以互聯網為載體實現這件事情。

雖然成立有妖氣論壇時周靖淇隻有25歲,但他已經是資深的網絡工作者,從1998年就開始為一些企業建設網站,後來還在北京TOM.com和北京完美時空(2011年更名為完美世界)就職。

結合多年來的互聯網從業經歷,周靖淇分析出了三個互聯網可以改造原創國漫的地方——

第一是類型上的多元化。互聯網能包容的漫畫類型多種多樣,但一個漫畫雜志卻為了讀者定位往往隻有一種類型。第二是降低準入門檻,紙媒對畫工要求嚴格,這個門檻擋住了90%的畫家,而互聯網更強調故事情節;第三是降低編輯對作品的話語權,傳統紙媒的編輯是主導,而在互聯網這個巨大的創作平台中容納了海量的創作者,編輯隻需用經驗來協助他即可。

但在當時,周靖淇這個想要做“原創漫畫平台”的想法,收到的都是質疑。

2008年,完美時空投資建立網文平台縱橫中文網,其項目負責人對有妖氣很感興趣,周靖淇便帶著團隊加入了完美時空,有妖氣改稱縱橫綜合動漫頻道。在平台的加持下,不少作者湧向這裡,周靖淇有了想做原創漫畫平台的野心。

但完美時空創始人池宇峰並不認同這個想法。“你給我舉一個例子出來,誰做好了?”池宇峰問周靖淇。“我舉不出例子,理論可行。”這是周靖淇的回答。像這樣的對話,一年裡發生過數次。說服不了老板的周靖淇,在2009年接受了盛大的投資,成了一個獨立運作的網站。

臨走前,池宇峰拍著他的肩膀說:“小夥子,總有一天你知道你錯了。”

就這樣,周靖淇與董志凌等幾位創始人一起,運營起了有妖氣。

事實證明,周靖淇的想法是對的,互聯網給了許多愛好者們“做5分鐘漫畫家”的權利。作為原創漫畫平台,有妖氣從根基上就是鼓勵所有人參與的:作品采用的是UGC投稿制,所有想發表漫畫的人都可以在這裡自行上傳,編輯僅做簡單的審核後即可發出,與多數網文平台一致。

漫迷們蓬勃的創作力就這樣被解放了出來,這其中,不少人曾被傳統紙媒擋在門外。

王曼創作的“女尊題材”《女兒國傳奇》,畫風略顯詭異,曾被所有雜志社退稿,但放到網站平台後深受女性讀者追捧;壁水羽連續八年投稿沒有一家雜志肯刊登他的作品,心灰意冷之下去做了十幾年公務員,但一直沒有放棄漫畫家的夢,後來,他的《端腦》成為有妖氣三大IP之一,有“國漫神作”之稱。

這段時間,有妖氣的許多作品正如它的名字一樣,乍一看畫風奇特,但有有種撲朔迷離的吸引力,帶著野蠻生長的粗糙質感。它最有影響力的IP《十萬個冷笑話》就是典型代表:畫風粗糙得像隨手塗鴉,但想象力足夠跳躍,通篇都是密集的吐槽。

這種獨特,也吸引來了大量創作者和讀者。很多紙媒時代成名的漫畫家也來到這裡開啟連載,夏達更新了《長歌行》、於彥舒啟動了《扳手少年》。不少95後讀者也正是在有妖氣這裡,受到了國漫的啟蒙。有妖氣市場占有率逐步提高,在2015年前一度占據國產漫畫市場60%的市場份額。

有漫畫平台編輯在2019年的節目表示,有妖氣仍然是各大平台挖掘新人最好的去處,“因為它上面的新人足夠多,作品類型也足夠豐富。我們也鼓勵所有想做漫畫家的人先到有妖氣上試試水。”

除了憑內容吸引漫迷們和漫畫家們向互聯網遷徙,有妖氣還有身為互聯網平台的一些獨特玩法,比如吐槽功能和配音玩法。

讀者可以在漫畫單頁的頁面寫下吐槽,與其他讀者和作者一同互動,《十萬個冷笑話》作者寒舞曾發微博稱,《十萬個冷笑話》有幾百萬條吐槽,其中單頁吐槽量最高的一頁有四萬多條。配音功能,則是讀者可以自己擔任聲優,念出漫畫的台詞並上傳。

有妖氣

面對種種互聯網玩法,有妖氣創始人也曾開玩笑說:“我們應該屬於互聯網圈,而不是動漫圈。跟動漫圈不算太熟,哈哈。”在有妖氣的視角裡,漫畫家應該是一個會講故事的人,是畫面那麼渣還能讓你看下去的人。“在藝術上我們尊敬傳統漫畫行業,有妖氣沒法跟他們比,所以我們閉嘴。但是在商業運作和推廣上,我們更擅長。”董志凌說。

董志凌口中的商業運作和推廣,簡單概括,就是找到了漫畫的多種IP變現方式。

不同於紙媒時代,漫畫需要通過出版單行本時才能變現,有妖氣在2010年就效仿網文,對部分作品推出了月票制度,讀者可以通過充值妖氣幣購買付費章節,能看全部付費漫畫的VIP則是一年60元。

2012年,《十萬個冷笑話》的改編動畫取得了巨大成功。但在周靖淇把動畫第一集拿出來給版權方看時,收到的質疑跟最初創業時一樣,“我們業內沒這麼玩兒的呀。”周靖淇索性決定把第一集免費放出去,簡單交待了一番後,他就跑去香格裡拉度蜜月了。

《十萬個冷笑話》

5 天後,動畫火遍全網,在新浪微博、百度全國熱點、土豆推薦的相關排行上名列前。周靖淇緊隨其後,又做了一件過去行業裡沒人嘗試過的玩法:做動畫片植入廣告,把接下來準備制作的《十萬個冷笑話》第一季 12 集的植入廣告賣給了蘇寧易購。

漫畫改編為動畫的路子跑通後,接下來就是更難的“破冰”:從動畫番劇到動畫電影。2014年12月31日,成本1000萬的《十萬個冷笑話》大電影上線,並以1.2億的票房收官,被稱為“中國電影史上第一部票房過億的非低齡國產動畫電影”。

這徹底振奮了整個資本市場對漫畫行業的信心。有妖氣僅憑《十萬個冷笑話》一個IP,就示范了一個漫畫IP擁有多麼以小博大的價值,更別提《雛蜂》等項目還有手遊項目合作。漫畫行業在資本市場有了故事可說,更多掘金者出現在了“國漫”這一片曾寸草不生的土地。

騰訊動漫、微博動漫等以互聯網公司為背景的平台開始了發力,快看漫畫、佈卡漫畫等新平台也迅速崛起,巔峰時期,行業內湧現出了數十家漫畫平台,有妖氣也分別在2011年、2014年和2015年完成了ABC三輪融資。2015年成立了燃也文化的南宮泓曾在後來的采訪中說,那個年代到處都是錢,“不創業的人就像個傻子。”

過去一直在小眾圈層裡浮沉的國漫行業,似乎終於走到了出頭天。

被驅散的“妖氣”

僅從銷量的遞增來看,《知音漫客》這批動漫雜志並沒有太受線上漫畫的沖擊。2012年,《知音漫客》以超650萬的月發行量成為“世界第二,中國第一”,次年還能以超700萬冊的成績刷新記錄。

但它的下坡路,來得猝不及防。

從2012年開始,《知音漫客》就因改編網文作者作品時搶奪了署名權,被諸多網文大神如唐家三少、我吃西紅柿發文抵制;2014年,因創始人老豬犯下“職務侵占罪”導致大換血的編輯部,也留不住此後合約到期的諸多編輯、作者;2015年姍姍來遲的知音漫客線上版,也已經沒法在市場上占有一席之地。

唐家三少發文抵制

畢竟在這一年,這個勉強長出商業模式的初生行業,已經開始了內卷式的競爭。競爭的火熱程度恰如每一場互聯網公司角逐新市場時的打法:先燒錢搶占市場份額,爭取把對手熬死,讓用戶形成消費習慣。

漫畫家北巷曾在微博回憶過空前繁榮的網漫那些年:幾乎每個月都有新的漫畫APP(平台)出現,各種不同平台瘋狂砸錢搶作者搶資源,稿費水漲船高。“我當時在騰訊連載的《血色蒼穹》還算受歡迎,甚至還有某知名平台(現在已被友台收購)的編輯聯系我問跟騰訊那邊的違約金是多少?你把《血色蒼穹》轉到我們平台,違約金我們出,給你漲稿費之類莫名其妙的搶人方式……”

《血色蒼穹》已改編為動漫

作者之外,各大平台的創始人和編輯也在行業熱潮中成了被哄搶的對象。2013年,有妖氣四大創始人之一王小柱出走,創辦N次元原創漫畫網,並帶走了很多有妖氣的編輯,成了有妖氣歷史上最嚴重的幾次人員流失事件之一。

資本是需要“大力出奇跡”的,漫畫行業因此需要加速自身進程,找到一種更快的方式產出效果,向資本交出一份好看的用戶數據。爭搶作者的獨家版權是一種方式,強化自身定位,向用戶凸顯自身平台的不可替代也是一種方式。

到了2015年左右,漫畫平台之間的定位差異已經很清晰了。

快看漫畫的原始團隊、簽約作者,都是從微博起家的段子漫畫、治愈系漫畫;騰訊動漫財大氣粗,要的就是類型豐富,男頻女頻兩手抓,在2016年誕生了兩部台柱子《狐妖小紅娘》和《一人之下》;新漫畫從日本請來了資深編輯,給硬派武俠漫畫《鏢人》創造了土壤;網易漫畫則主打熱血少年漫,其漫畫質量也得到了不少業內資深編輯的認可。

發展到這一階段,曾經讓有妖氣在那個紙媒黃金時代脫穎而出的“粗糙”,從優勢轉為劣勢。每個平台開始像當年的漫畫雜志一樣,有了自己的定位,但在收稿方面不做限制的有妖氣,卻開始面孔模糊了起來。它的台柱子三大IP《十萬個冷笑話》《鎮魂街》《端腦》,就是三個風格各異的作品,到了2015年,有妖氣也沒能迭代出下一代的台柱子。

反而是不少從這裡起家的漫畫家,到其他平台成了夯實平台定位的重要人物。在有妖氣走紅的漫畫姐妹組合幽·靈,一直走的是輕喜劇的治愈路線。2015年1月,她們將作品《快把我哥帶走》帶到主打治愈、少女向的快看漫畫獨家連載,熱度暴漲,改編成同名電影後,累計票房達到3.75億。

在強化自身定位,吸引不同消費者之外,平台的另一種加速方式,是用流量邏輯而非內容邏輯來生產漫畫。資本對變現有著高效率的要求,但一個漫畫IP很難在短時間內走完《十萬個冷笑話》的路徑,改編周期長、風險高。

為了沖數據,不少漫畫平台開始走起了“日更漫畫”和“流量漫畫”的路子。據異言堂、漫編室等漫畫自媒體,為了短時間內沖數據,平台開始出現大量的霸總漫,這些漫畫罔顧劇情邏輯,追求的是“三章看上眼,迅速談戀愛”的快節奏。至於“日更漫畫”,南宮泓也曾在漫編室的節目中坦言,它是違背漫畫內容創作邏輯的,很難出好作品。

而要取得像《十萬個冷笑話》的IP改編成功,依托於有豐富IP儲備的大平台,讓原創國漫成為IP生意的一環,是更高效率的轉化。

2015年,網易漫畫成立之時喊出了“三年後上新三板”的豪言壯語,能聯動旗下遊戲、文學資源儲備,就是它的底氣。騰訊動漫則在這一年宣佈投入2000萬漫畫資金和3000萬動畫資金,加大對國產動漫原創內容的扶持,並繼續加大版權引進力度,還與日本著名動漫出版社角川集團達成戰略合作,引進一大批優質輕小說資源。

網易和騰訊豐富的文娛產品儲備,是他們大力發展漫畫的底氣,但失去盛大集團的有妖氣,也需要在白熱化的平台戰爭中,考慮自己的IP產業鏈搭建部署。在網易漫畫成立的這一年,有妖氣作價9.04億元出售給了奧飛娛樂。

擁有《喜洋洋與灰太狼》《巴拉啦小魔仙》等眾多低齡向IP的奧飛娛樂,有著一個迪士尼的夢想。有妖氣彌補的是他們在青年向動漫版圖上的空缺。在完成收購的發佈會現場,奧飛娛樂的負責人曾表示有妖氣是中國動漫的金礦,因為有妖氣的原創性,是未來的泛娛樂消費主流;其次是平台性,它能夠源源不斷地產生作品和IP;最後是標桿性,它是一個留得住作者和粉絲的地方。

周靖淇則表示,看中了奧飛娛樂當時依靠大量投資A站、鬥魚乃至佈卡漫畫等企業,而建立起的二次元產業鏈,以及其對IP的線下運營能力。收購完成後,周靖淇、董志凌也一同進入奧飛娛樂任高管,繼續負責有妖氣的工作。

但賣給奧飛後,有妖氣曾經的優勢似乎成為了它的劣勢。

IP轉化的路子並不通暢。2016 年,《雛蜂》番劇由於質量“崩壞”,接連傳出停止制作、解散相關項目團隊、叫停手遊開發的壞消息。《端腦》《鎮魂街》《雛蜂》拍成真人大電影的計劃已經落空。奧飛所希望的“源源不斷地產生作品和IP”,也因其他平台對編輯和作者的搶奪,難以成形。

熱潮下的市場變化,日新月異。據易觀數據,快看漫畫在2016年一季度移動動漫市場用戶滲透率超過50%,領先第二名有妖氣不少。而到了次年的三季度,騰訊動漫的市場滲透率已排在第二,有妖氣跌至第七位。

從高峰跌至低谷的,不僅僅是有妖氣。整個漫畫平台,都在未來的幾年裡,品嘗著揠苗助長生長出的苦果。

畢竟,靠日更漫畫、流量漫畫加速的行業,是違背內容邏輯的,帶來的隻是工作室機械的流水線生產模式。北巷就在微博提及一個諷刺的場景:彼時幾個漫畫人聚會已經不聊作品了,取而代之的是聊怎麼融資怎麼賺錢。“平台砸錢,投資人註資,公司成長,漫畫家賺錢,讀者有更多漫畫平台和漫畫作品看……表面上一片大好多方共贏。”

但這繁榮的背後,變現的問題依舊沒法得到解決。

漫畫的月票制度,始終無法像網文一樣,為作者提供足夠的資本。漫畫的變現最優解,還是靠轉化為其他IP,但動畫、遊戲乃至真人影視,都不是短期內就可以迅速面世、變現的產品。最終,許多漫畫平台走到了投資人撤資、平台虧損、讀者退場、漫畫家收不到款項的死局。

2018年的漫畫平台大角蟲欠薪事件就是一次集中爆發。當年8月,欠薪400萬的大角蟲漫畫遭到近50名漫畫作者的集體聲討,引發全網關註。網易漫畫也在它原本計劃上市的這一年,走完了它短暫的一生,像後來的有妖氣一樣賣給了B站。

始自2009年的互聯網漫畫“妖氣”,至此僅殘留餘味,再不見往日野蠻生長的蓬勃樣貌。

“長不大”的國漫

有妖氣的衰頹是時也命也,是資本揠苗助長得到的苦果,也是國產漫畫行業長期不健全的模式之下,造就的一種必然。

作為原創漫畫平台,有妖氣的核心競爭力,自然是優質的原創漫畫IP。有妖氣的漫畫作者出走加速了它的衰落,而這本身是一個國產漫畫行業面臨的共同難題——在過去很長一段時間的行業規則下,原創漫畫作者除了極少數頭部以外,其他人都很難“賺到錢”。

在ACG產業發展更為體系化的日本,漫畫家的收入構成之中,占比最大的往往是版權收入。在漫畫作為實體單行本或電子書售賣之後,作者可以收獲書籍售價10%左右的版稅。對於作品經過大量商業化開發的頭部作者來說,銷售衍生周邊所得也是一筆可觀的收入。

而這兩項收入來源,在國內的行業現狀裡都很難得到實現。

無論是以單行本進行售賣,還是像如今的網絡漫畫一樣實行月票制度或每一話收費,本質都是漫畫的“付費”。

而國內的用戶經歷了版權混亂的時期,大量的內容隻要網絡搜索就能得到完整資源,付費習慣沒有得到集中培養——網文行業尚且無法根治盜文亂象,更別提發展並不完善的漫畫。

用戶為漫畫本身的付費習慣都沒有得到培養,遑論對於漫畫周邊產品的消費。更何況國內對於ACG周邊產品的開發,更傾向於推出子供向的玩具,而非全年齡、實用性強的聯名產品。

相比之下,版權的售賣費用似乎更容易成為漫畫作者的大筆收入來源。但國產的動漫IP在過去的很長一段時間內都沒有得到充分的開發,《狐妖小紅娘》2012年開始在《漫畫SHOW》連載,但直到今年真人版電視劇才正式開機,作為頭部的漫畫作品來說,這樣的IP開發速度已經算得上緩慢——日本漫畫《齊木楠雄的災難》在2012年開啟連載,2017年就上映了山崎賢人和橋本環奈主演的同名電影,中間隻用了不到5年時間。

漫畫的IP開發落後一步,因為早期資本的目光,投向的是發展更完備、也更容易改編的文娛內容,即網絡小說。《十萬個冷笑話》在2010年6月在有妖氣開啟連載,這個時間,唐家三少的《鬥羅大陸》已經寫到了完結的尾聲。

而同為文娛內容產品,漫畫的投產比和大眾影響力,又遠遠低於已經發展成型的網絡小說。

2021年,當時還是奧飛娛樂副總裁在接受媒體采訪時,曾經闡述過兩種內容細分領域的差異。他提到,在過去的幾年裡,同屬於在線閱讀范疇的網文,日子明顯好過在線漫畫,而背後的邏輯十分簡單:“用戶消耗同樣(甚至更長)的時間,小說平台付出的內容成本會遠低於漫畫平台,這直接決定了兩者之間利潤率會有很大差異。”

漫畫創作本身就包括腳本、分鏡、上色等多個工序,《銀魂》作者空知英秋曾經有9個助手,《爆漫王》的作者如同他們的主角一樣,是一對腳本家和漫畫家的搭檔。人力成本更高,時間成本也不少,比起日更是及格線的網文行業來說,漫畫保持穩定周更就已經實屬不易,而在快節奏、碎片化的閱讀習慣成為時代主流之後,閱讀習慣相對慢節奏的漫畫,本就處於劣勢。

更何況,包括漫畫在內的ACG品類,原本隻是小眾愛好者們聚集的領域,在行業引入互聯網思維、漫畫被搬上網絡之後,勢必要向大眾取向妥協。

而互聯網衡量內容價值和大眾取向的工具,是流量與算法。

男頻、女頻等標簽,已經在網文數十年的積累下潛移默化地改變了受眾的閱讀習慣,被不少人嗤之以鼻的霸總戀愛漫畫,成為了漫畫平台最為流水線、也最為容易受到觀眾青睞的品類。同時,積累了原作粉絲的IP,也加入到漫畫平台的競爭之中,而對於平台來說,他們所考量的一定是整個IP矩陣能夠獲得的聯動收益。

這並不是在詬病網文擠占了漫畫的市場。對於一片混沌的漫畫行業來說,網文IP的進入,給了不少作者能夠收獲平台推薦、流量傾斜和穩定收入的機會,但也進一步讓漫畫作者成為了平台IP生產鏈條的“打工人”。

主打原創漫畫的有妖氣,曾經是國產原創漫畫在互聯網的一片“花園”。而在這片花園凋零之後,下一個能夠最大限度地孵化原創漫畫的場域在哪裡?那些看著有妖氣漫畫長大的國漫讀者們,很難得到一個回答。

參考資料:

1.何以“有妖氣”? 《THINK BIG幻想》

2.《十萬個冷笑話》誕生記:一個「對不起觀眾」的偉大成功,極客公園

3.二次元漫畫公司“有妖氣”:吐槽就是生產力,新浪科技

4.被嫌棄的“有妖氣”的後半生,電廠

推薦閱讀

前瞻:KD歐文對話波神庫茲馬 籃網欲擒奇才沖4連勝

體育12月12日報道:佈魯克林籃網隊(16勝12負)已拿到3連勝,他們13日將做客對陣華盛頓奇才隊(11勝16負)。杜蘭

健康

這類人,飯後確實不能馬上洗澡

吃完晚飯,接著洗個熱水澡,就可以安心拿著手機鉆進被子了。可是,很多人說吃完飯不能馬上洗澡,這是不是真的?答案是,有幾類人

健康

大藥廠“買買買”,一年“敗掉”62億美金

對於大藥廠來說,“買買買”是常規操作。有太多成功的例子告訴大藥廠們,沒有什麼增長煩惱,是收購一家Biotech解決不了的

全球

坦桑尼亞,中國老板的快樂福地?

很多人印象中的非洲大陸充滿貧窮與戰亂,現實中的非洲大陸還充滿財富與機遇。在非洲中南部的坦桑尼亞,就有數以萬計的中國人在這

健康

我們離治愈孤獨癥有多遠?

一直以來,人們希望建立神經或精神疾病的實驗模型,以便更深入地了解大腦或研發藥物。最近,神經科學家塞爾吉·帕斯卡(Serg

健康

怎樣才能健康地老去?

日本是全球范圍內老齡化問題最為嚴重的國家。“怎樣才能健康的活到100歲”,已經成為了1.2億日本國民的共同話題。通過這篇

全球

全球樓市泡沫一個一個爆了

在全球央行的加息潮下,全球樓市擊鼓傳花的遊戲進入尾聲,令人聞風喪膽的大崩盤或將重現。歐洲方面,英國房價出現了15個月來的

全球

去以色列做電商,前景如何?

一、國家概況以色列是一個相對年輕的國家,成立於第二次世界大戰之後。以色列也是一個發達國家,是中東最發達的國家之一,同時也

全球

天然氣倒貼錢白給,歐洲人還裹著電熱毯過冬?

歐洲能源危機已經有一陣子了,咱們大A的彩虹集團享受著歐洲人用不起暖氣,狂買中國電熱毯的紅利,13個交易日股價翻倍。在天然